Glazba i iskustvo povijesti – Svečani zbornik za Sanju Majer-Bobetko – Ova knjiga je svečani zbornik za istaknutu hrvatsku muzikologinju dr. Sanju Majer-Bobetko, što ga u povodu njezina 70. rođendana objavljuju Hrvatsko muzikološko društvo i Odsjek za povijest hrvatske glazbe Zavoda za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti.

To je i prirodno i logično, jer je svečarica članica Hrvatskog muzikološkog društva od njegova osnutka 1992. godine i u njemu je obavljala mnogostruke i važne uredničke i upravljačke funkcije, dok je najveći dio svojega radnog vijeka kao istraživačica na području historijske muzikologije provela u Odsjeku za povijest hrvatske glazbe.

S. Majer-Bobetko je tijekom svoje plodne znanstveničke karijere ostvarila niz domaćih i međunarodnih kontakata s brojnim kolegama, što ovaj svečani zbornik profilom svojih radova i zorno pokazuje.
Niz od 36 autora priloga u ovom zborniku iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Bugarske, Francuske, Irske, SAD-a i Slovenije rado se odazvalo pozivu za suradnju u znak priznanja i poštovanja slavljeničine znanstvene djelatnosti, napisavši 33 priloga koji se ovdje objavljuju na hrvatskom, engleskom, njemačkom i francuskom jeziku.

Glazba i iskustvo povijesti – Sadržajno vrlo širok spektar obrađenih tema artikuliran je u šest tematskih cjelina vezanih uz glazbene izvore, obradu arhivske građe, historiografske analize, sinteze stilova, prikaze djelovanja pojedinih autora (skladatelja, istraživača) i/ili njihovih ostvarenja, u rasponu od srednjega vijeka do 21. stoljeća. Zbornik završava životopisom i bibliografijom slavljenice, uz uobičajeni popis imena.

Music and historical experience – Essays in honour odf Sanja Majer-Bobetko – This book is a collection of essays in honour of Dr Sanja Majer-Bobetko, the outstanding Croatian musicologist, and is published on the occasion of her 70th birthday by the Croatian Musicological Society and the Department for History of Croatian Music of the Institute for History of Croatian literature, theatre and music of the Croatian Academy of Sciences and Arts.

It is both natural and logical since the person which this volume celebrates has been member of the Croatian Musicological Society since its foundation in 1992 in which she performed manifold and important editorial and administrative duties, while the greater part of her professional career in historical musicology was spent at the Department for History of Croatian Music.

Majer-Bobetko has developed a series of domestic and international contacts with numerous colleagues, which is reflected in the contents of this collection. Thirty-six authors from Croatia, Bosnia & Herzegovina, Bulgaria, France, Ireland, Slovenia and the USA enthusiastically responded to the invitation to participate and to pay homage to Dr Majer-Bobetko’s scholarly activity, writing the thirty-three essays published here in Croatian, English, French and German.

A very rich spectrum of topics is articulated in six thematic units which cover musical sources, the elaboration of archival materials, historiographical analyses, syntheses of styles, and the presentation of activities by individual composers and researchers, and/or their achievements covering a wide historical range from the Middle Ages to the twenty-first century.

The collection ends with the biography and bibliography of the volume’s dedicatee, and the usual list of names.