A je to! (u prijevodu „I to je to!”) omiljena je animirana serija uz koju su odrastale generacije još od prve emitirane epizode davne 1976. u nekadašnjoj Čehoslovačkoj, današnjoj Češkoj. A da nije bilo današnje Slovačke, vjerojatno ni mi nikada ne bismo uživali u maštovitim rješenjima majstorskog dvojca uz soundtrack Petra Skoumala.

Redatelj Lubomir Beneš i karikaturist Vladimír Jiránek premijerno su 12. kolovoza 1976. u kratkom animiranom filmu koji se prikazivao prije igranih filmova u praškim kinima predstavili dvojicu nespretnih bezimenih majstora; jednog u žutoj majici, a drugog u crvenoj.

I baš su majice izazvale pozornost cenzora u Pragu: smatrali su da žuta i crvena boja simboliziraju dvije najveće socijalističke države – Kinu i Sovjetski Savez – i bilo kakvo izrugivanje „drugovima” nije moglo proći. Patova crvena majica postala je siva (tek nakon pada komunizma vraćena joj je izvorna crvena boja), no cenzori svejedno nisu dopustili dodatna snimanja navodeći da epizode „pokazuju nedostatak socijalističke svijesti”.

Za seriju se tad zainteresirala Televizija Bratislava za koju je od 1979. do 1985. snimljeno 28 epizoda (koje smo mogli pratiti i mi), a onda dolazi 1989. kada se majstori vraćaju u Prag i službeno dobivaju imena: majstoru u žutoj majici nadjenuto je ime Pat, a majstoru u crvenoj majici Mat, skraćeno od Patlal i Matlal što možemo prevesti kao Nespretni i Trapavi.

Uslijedilo je još dvadesetak epizoda do 1994., a nakon smrti Beneša 1995. krenule su pravne zavrzlame oko korištenja likova koje su kulminirale epizodom „Karty”, jedinom epizodom u kojoj su Pat i Mat – progovorili (i to engleskim jezikom!):

Benešov sin Marek preuzeo je brigu o likovima 2001. te nastavio s pustolovinama Pata i Mata koji su sada stigli već do desete sezone i 130 epizoda. Spomenut ćemo i da su majstori pod Marekovom palicom završili u četiri cjelovečernja filma, a dobili su kazališnu predstavu.