20.02.2026.

Delova baka slučajno otkrila pravo ime Triggera iz Mućki


Featured image for “Delova baka slučajno otkrila pravo ime Triggera iz Mućki”
(screenshot: YouTube)

Jedan od svima najdražih likova iz legendarne serije Mućke zasigurno je Brzi i zapravo je posve nevjerojatno što kroz sedam sezona i desetak specijala nikada nismo doznali njegovo pravo ime. A nije da ga nema.

Odlikovani čistač ulica iz Peckhama kojeg je maestralno odglumio Roger Lloyd-Pack jedini je lik uz Del Boya i Rodneyja koji se pojavljuje u prvoj i zadnjoj epizodi serije, a već u onoj prvoj upoznali smo se s njegovim usporenim, ali neodoljivim načinom razmišljanja i zaključivanja. U originalu njegov je nadimak Trigger, a zahvaljujući nadahnutom prijevodu Tomislava Piska (koji je zaslužan i za prijevod serije Seinfeld) Trigger je postao Brzi.

Nadimak Trigger, reći će Del, dobio je „jer izgleda kao konj” što je referenca na istoimenu plemenitu životinju, zvijezdu američkih western filmova u prvoj polovini 20. stoljeća. Veliki fan konja Triggera je i Willie Nelson koji je po njemu nazvao svoju vjernu gitaru koju svira sad već skoro šezdeset godina.

Ono što smo o Brzom i njegovu životu doznali iz Mućki i nije puno: na njegov rodni list u rubrici „otac” mama Elsie napisala je „neki vojnici”, dok Delova fiktivna autobiografija He Who Dares otkriva da je na popisu potencijalnih očeva bio i Reg Trotter. Trigger svoga oca nikada nije upoznao jer je, sam će reći, „umro nekoliko godina prije nego što je on rođen.”

Odgojili su ga djed i baka, a da bismo doznali kako mu je pravo ime moramo pogledati prequel seriju Rock & Chips gdje je Brzoga utjelovio Lewis Osbourne. Iako je ondje tek sporedni lik, u epizodi „The Frog and the Pussycat” Delova baka Violet Trotter spomenut će da su Djed i baka Brzoga, Alice Ball, imali aferu i tako ćemo kroz razgovor doznati da je pravo ime Brzoga – Colin Ball.

Share:

Nazad

top binganje